小编敕勒歌古诗带拼音解释？敕勒歌拼音版带拼音 敕勒歌 作者：北朝民歌 chì lè chuān yīn shān xià 敕 勒 川 ， 阴 山 下 。tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě 天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。那么，敕勒歌古诗带拼音解释？一起来了解一下吧。
敕勒歌正确朗读和译文
敕勒歌（chì lè gē）
敕勒川，阴山下。（chì lè chuān，yīn shān xià。）
天似穹庐，笼盖四野。（tiān sì qióng lú，lóng gài sìyě。）
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。（tiān cāng cāng，yěmáng máng，fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。）
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊
该诗译文：
阴山脚下有敕勒族人生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
该诗赏析：
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩，具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成，它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句，浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
天似穹庐，笼盖四野
敕勒歌里的笼读几声
《敕勒歌》古诗拼音读法如下:
chì lè chuān ， yīn shān xià 。
敕 勒 川 ， 阴 山 下。
tiān sì qióng lú ， lóng gài sì yě 。
天 似 穹 庐， 笼 盖 四 野。
tiān cāng cāng ， yě máng máng 。
天 苍 苍 ， 野 茫 茫。
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 。
风 吹 草 低 见 牛 羊。
译文：
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。
敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，
看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，
那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的。
写作背景：
公元四到六世纪，中国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等少数民族的统治之下，先后建立了北魏、北齐、北周等五个政权，历史上称为“北朝”。 北朝民歌主要是北魏以后用汉语记录的作品，这些歌谣风格豪放刚健，抒情爽直坦率，语言质朴无华，表现了北方民族英勇豪迈的气概。
这首民歌《敕勒歌》最早见录于宋郭茂倩编《乐府诗集》中的第八十六卷《杂歌谣辞》。
敕勒川注音版原文
敕勒歌拼音版带拼音
敕勒歌
作者：北朝民歌
chì lè chuānyīn shān xià
敕 勒 川 ， 阴 山 下 。
tiān sì qióng lúlǒng gài sì yě
天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。
tiān cāng cāngyě máng máng
天 苍 苍 ， 野 茫 茫 ，
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊 。
译文
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
敕勒歌原文及翻译拼音
敕勒歌的拼音版如下：
chì lè chuān，yīn shān xià。
敕勒川，阴山下。
tiān sì qióng lú，lóng gài sì yě。
天似穹庐，笼盖四野。
tiān cāng cāng，yěmáng máng。
天苍苍，野茫茫。
fēng chuīcǎo dīxiàn niú yáng。
风吹草低见牛羊。
译文：
辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
相关资料：
《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。
全诗风格明朗豪爽，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强，一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。对它的学术研究，时至今日也经久不衰。
敕勒歌野的正确读音2021
敕勒歌古诗带拼音解释：
《敕勒歌》 原文
敕chì勒lè歌gē
敕chì勒lè川chuān，阴yīn山shān下xià。天tiān似sì穹qióng庐lú，笼lóng盖gài四sì野yě。
天tiān苍cāng苍cāng，野yě茫máng茫máng。风fēng吹chuī草cǎo低dī见xiàn牛niú羊yáng。
原文翻译：
辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下，天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
原文中还有一些字的释义也很重要,比如:
苍苍：青色。苍，青。
天苍苍：天蓝蓝的。
茫茫：辽阔无边的样子。
见（xiàn）：同“现”，显露
这首民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,值得细细品味。
赏析：
这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。 “敕勒川，阴山下”，歌一开头就以高亢的音调，吟咏出北方的自然特点，无遮无拦，高远辽阔。这简洁的六个字，格调雄阔宏放，透显出敕勒民族雄强有力的性格。
以上就是敕勒歌古诗带拼音解释的全部内容，chì lè chuān，yīn shān xià。tiān sì qióng lú，lǒng gài sì yě。敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。tiān cāng cāng，yě máng máng。fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng。天苍苍，野茫茫。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
