一个劳一个燕打一成语,答案是劳燕分飞。很多人看到“劳”和“燕”就摸不着头脑,其实这是形容亲密关系者离别的常用成语,今天就教你精准用它,告别用错的尴尬。
一、劳燕分飞的意思:别只记“分开”
“劳”指伯劳鸟,“燕”是燕子,古人观察到这两种鸟各奔东西,所以用“劳燕分飞”形容夫妻、情侣、好友等分别,尤其是那种从此各走各路、难再相聚的场景。比如:“大学毕业时,四个室友劳燕分飞,有人去了北京,有人留了家乡,至今没凑齐过。”
二、这些场景用它最贴切
- 情侣/夫妻分手:“他们异地恋三年,最终还是劳燕分飞,各自开始新生活。”
- 朋友/同学离别:“高中毕业后,班里同学劳燕分飞,散到全国20多个城市打拼。”
- 团队临时解散:“项目结束后,跨部门团队劳燕分飞,成员回归原岗位。”
三、易错点:别和这两个词混
1. 别和“分道扬镳”混:劳燕分飞侧重关系密切者的离别,分道扬镳侧重目标/理念不同而分开。比如“因理念不合分道扬镳”≠“情侣劳燕分飞”。
2. 别写错字:是“劳燕分飞”,不是“老燕分飞”(“劳”是伯劳的劳,不是年龄的老),也不是“劳雁分飞”(是燕子,不是大雁)。
现在你清楚一个劳一个燕打一成语是劳燕分飞了吧?下次遇到离别场景,试试用这个成语,既准确又有文采!记得别写错字哦~



