‘少壮不努力老大徒伤悲’全诗出自汉乐府《长歌行》,是家喻户晓的劝学名句。很多人只记得后半句,却不清楚全诗的完整意境——本文帮你搞懂内容、深层含义,还有日常怎么用它提醒珍惜时光。
一、《长歌行》全诗原文+译文,一次读懂
完整原文是:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲!
简单译文:园葵青青,晨露待晒;春施恩泽,万物发光。常怕秋来,花叶枯黄;百川入海,不复西归;年少不努力,到老空悲伤!
二、这首诗为什么流传千年?核心深意藏3点
不止“劝努力”,全诗用自然意象讲透道理:
- 时光不可逆:葵露易逝、百川不返,比说教戳人;
- 珍惜当下:别等“以后”,年少要抓机会;
- 避免后悔:“徒伤悲”的“徒”,点出老来后悔无用。
三、日常怎么用?3个实用场景
不用背全首,关键句能用到这些地方:
- 提醒孩子:贪玩不想写作业时,说“还记得百川吗?时间走了不回,现在多学少后悔;
- 激励自己:考证中途想放弃,想想“焜黄华叶衰”,咬咬牙继续;
- 开导朋友:抱怨“当初没学”,提全诗意境,帮他懂“现在开始还来得及”。
总之,这首诗不是口号,是用自然理告诉我们:时光宝贵,当下努力不辜负自己。下次迷茫时,再读《长歌行》,说不定瞬间清醒——赶紧试试吧!



