翻开课本,看到“江碧鸟逾白,山青花欲燃”这一联,你是不是也有过抓耳挠腮背不下来的经历?明明每个字都认识,合起来就是记不住前后顺序,更别说作者和题目了。后台经常收到这样的留言:明明背了十遍,一默写就把“逾白”写成“余白”,或者把“山青”和“江碧”搞反。别急,我们先把这个“江碧鸟逾白山青花欲燃的全诗”一次理清楚。
先别急着翻答题卡,这四句你得先吃透
其实这首绝句总共四句,出自杜甫的《绝句二首》其二。全诗是:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年? 注意看,前两句写景,后两句抒情。颜色对比特别强烈:江水碧绿,衬托得鸟羽更白;山色青葱,映照得花儿红得像要燃烧。很多人卡在“欲燃”这个比喻上,其实你想象一下篝火里的木柴,红得发亮就行了。
关键点是两个对仗:“江碧”对“山青”,“鸟逾白”对“花欲燃”。记的时候你就在脑子里画个十字:左江水,右青山;上白鸟,下红花。这样顺序就不会反。有的朋友可能遇到过这样的问题:考试只给你前两句,让你补后两句,结果把《绝句》其一(两个黄鹂鸣翠柳)的结尾串过来了。所以必须记住:这首的结尾是“何日是归年”,表达的是漂泊在外、想回家的愁绪。
常见坑:别把“逾”写成“余”,也别把“欲燃”当成“欲然”
默写失分最冤的地方有两个。第一,“逾”是“更加”的意思,不是“多余”的“余”。你写“江碧鸟余白”,那个字就错了。第二,“欲燃”的“燃”是火字旁,别简化成“然”。记住:花红得像要烧起来,所以必须带火。另外“看又过”的“看”读kàn,是“眼看着”的意思,不是“看见”。全诗主旨是惜春思归,所以后两句语调要往低沉里走,别读成欢快节奏。
如果想延伸掌握,建议把杜甫的另一首《绝句》(迟日江山丽)也对比着背。都是五言绝句,都是前两句写景后两句抒情,但那一首结尾是“沙暖睡鸳鸯”,心情是闲适的,和这首完全相反。对比着记,双倍效率。
好了,整首诗已经拆成画面和逻辑:江碧鸟逾白(白鸟在碧水上飞)、山青花欲燃(红花在青山上烧)、今春看又过(时光飞逝)、何日是归年(归期无望)。下次再默写,你就在脑子里放这四个快镜头,顺序绝不会乱。问题解决了就去泡杯茶,别在这耗着。



