小编刷到一条朋友圈，配图是“富贵不能淫”五个大字，底下一串点赞。你刚要转发，突然卡住——这句话是说富贵不能迷惑心志，跟发财祝福半点关系。用错了，比不发还尴尬。富贵诗句这块，翻车的人太多了。
先别急着发，这3个富贵诗句的坑我替你踩了
第一个坑：把道德训诫当祝福语。有人拿“富贵不能淫，贫贱不能移”当发财金句，原意却是教人富贵时别放纵。用这诗祝人发财，对方心里可能嘀咕：你在暗示我以后会变坏？
第二个坑：触碰到批判诗。还有人发“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，以为在夸富贵人家丰盛。这诗是杜甫骂权贵奢侈，发出来等于自嘲自己为富不仁。停手，真别这么干。
第三个坑：网络篡改版满天飞。像“但愿人长久，千里共婵娟”硬被接成“富贵且逍遥”，原词里根本没有富贵影子。拿这种拼接货当富贵诗句，懂行的一看就知道你没翻原典。
想用对富贵诗句？记住这3步
第一步，查原诗背景。别信搜索引擎第一页的鸡汤。用百度古籍或者诗词网站，看这首诗到底写给谁、表达什么。比如“人生得意须尽欢”后面接着“千金散尽还复来”，确实是富贵气，但得知道李白是劝酒，不是劝你乱花钱。
第二步，对照使用场合。祝福朋友升职加薪，用“大鹏一日同风起”比“富贵莫相忘”更安全。后者是《史记》里的穷亲戚酸话，发出去显得你记仇。场合搞错，好意变笑料。
第三步，直接用正面例句。真正写富贵的，比如白居易“富贵亦吉祥”，王维“富贵何如草”。怕出错就背这三句：“富贵固无敌，功名自有期”“富贵本无心，何须更追求”——但最后一句是退隐诗，别发给创业老板。一句话：查完出处再去发，别让文化变笑话。
后台经常收到留言：“我发了‘富贵不能淫’，结果被朋友提醒是错的，太丢人了。”这种坑，踩一次就够了。有的朋友可能遇到过：自己挑了半天诗，发出去却冷场，因为大家根本不知道你在说什么。鉴别真假富贵诗句，就靠一个字：查。别信网红文案，别跟风乱发。问题解决了就去翻翻原诗，那玩意儿比二手摘抄准得多。
