您的位置:首页 > 古诗语句

别乱用富贵诗句!朋友圈这样发才不翻车

  刷到别人朋友圈里那句“千金散尽还复来”,你默默点了赞,回头搜了半天却发现原诗是李白在穷困潦倒时喊的口号。这种富贵诗句用错了地方,比直接说“有钱”更尴尬。后台经常收到这种留言:“本想显摆下文化,结果被懂行的朋友私信提醒用错了,脸都丢光了。”

先别急着炫耀,这三个富贵诗句的坑我替你踩了

  第一个坑:把“春风得意马蹄疾”当成富贵。这句写的是孟郊46岁中进士后的狂喜,跟家底厚实没关系。你发张豪宅照片配这句,懂的人只会觉得你书读一半。第二个坑:拿“黄金白璧买歌笑”当奢靡。李白写这句时正被排挤,砸钱买醉是泄愤,不是晒富。第三个坑:见到“锦城虽云乐”就往上贴。后半句是“不如早还家”,劝人别贪恋成都的安逸,你用这句夸自己生活品质?纯属帮倒忙。这些坑都来自同一个毛病——只看了前一半就断章取义。

  选富贵诗句,得先看整首诗的情绪底色。真正能撑场面的是“玉楼金阙非吾有,且向尊前醉一场”里的洒脱,或是“朱门酒肉臭”这种批判社会不公的你不该碰。给领导写祝福,用“门有朱旄,世有赐金”这种出自正经史书、写显贵世家的句子;给朋友贺乔迁,用“堂上朱户生光辉”就行,简单直接。怕翻车就少碰借物抒怀的名句,老老实实翻《全唐诗》里那些应制诗,虽然套路但不会错。

怎么判断一句富贵诗句适不适合自己?先问三个问题

  第一问:这句诗的创作背景是顺境还是逆境?“人生得意须尽欢”明明带着及时行乐的紧迫感,不是纯享受。第二问:诗句后面跟着什么?“忽闻河东狮子吼,柱杖落手心茫然”就算前面写“锦帐重重”,你也别用。第三问:上下文里有没有转折词?但凡出现“虽”“岂”“何”这类,通常都是欲抑先扬。后台有个读者照搬“黄金白璧买歌笑”配新车图,被同事留言“李白喝酒的钱都是借的”,差点吵起来。这就是没问清楚。

  有的朋友可能遇到过类似情况:自己搜了半天富贵诗句,发出去却被指附庸风雅。问题不在诗句,在场合。商务场合用“朱户”“金阶”这种中性词,私人朋友圈用“华堂”“玉宴”这种稍微带点温度的。实在拿不准,就抄白居易那句“贫贱江头自浣纱,富贵何如草间露”——这不是劝退,是让你反向用:承认富贵易逝,反而显得从容。短句。别硬凑。最后说一句:选不对就老老实实说“恭喜发财”,别在朋友圈里硬拗。去官网翻《唐诗鉴赏辞典》的目录,那玩意儿最准。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部