小编盯着同学群里那条“首当其冲”的用法，你是不是也忍住了想纠正的冲动？实际上这个成语的意思不是“第一个冲锋”，而是“第一个遭受攻击”。这种被错误传播的成语，我们称之为种传成语——即以讹传讹的成语。后台经常收到这样的留言：“老师，这个成语我用了十年，现在告诉我用错了？”别急，今天咱们就扒开这些种传成语的皮。
先别急着炫耀，这三个种传成语你中招了吗
拿“空穴来风”来说，很多人用来表示毫无根据的谣言。但它的本意是有了洞穴才有风进来，比喻消息并非完全没影儿。考试里这么写，判卷老师直接扣分。再看看“差强人意”，不少人当成“不满意”来用，其实它表示勉强能让人满意。公司通稿里写错这个，甲方看了能笑出声。还有“万人空巷”，你以为是指街道冷清？恰恰相反，是形容人特别多，连小巷子都空了。这仨种传成语，你用过几个？
如果你正在为“成语用错了怎么办”而头疼，先别急着翻书。网络流行语误导成语的现象越来越严重，比如把“七月流火”说成天气热，把“明日黄花”写成“昨日黄花”。考试成语陷阱尤其要警惕，一字之差就可能丢分。用错了就别硬撑。查查字典，不难。
常见问题？与其死记硬背，不如动手做这件事
很多朋友问，怎么才能避免种传成语的坑？第一个动作是关掉所有段子手账号，他们为了搞笑故意歪曲词义。第二个动作是买一本最新版《现代汉语词典》，每天翻五页。第三个动作是关注《人民日报》的微博，看官方怎么用成语。三个动作做完，保你半年内不再犯低级错误。有的朋友可能遇到过这种情况：背了字典但考试还是错，问题出在没结合语境。你得把成语放进句子里读一读，看看顺不顺。别信那些“成语大全”App，很多自带错误。
打开商务印书馆的词典，一个字一个字核对，比什么都管用。问题解决了？那就关掉这篇文章去查下一个成语吧。
