小编拿起手机准备发祝福，输入‘其乐融融’却卡在上一句？删了又打，打了又删，手指悬在屏幕上方，愣是凑不出一个像样的开头。别急，这玩意儿比你想象的简单，但也比你听到的版本容易错。
先别急着套用‘阖家欢乐’，这俩字意思不同
很多人习惯把‘其乐融融’和‘阖家欢乐’绑在一起，觉得上一句就该是‘阖家欢乐’——其实错了。‘阖家欢乐’是祝福全家开心，而‘其乐融融’源自《左传》里一个特定的场景，指的是人和人之间那种和谐、温暖的融洽感，不是泛泛的欢乐。有的朋友可能遇到过这种情况：写完‘阖家欢乐，其乐融融’发出去，懂古文的同事在底下评论‘接得不对’。原因很简单，这两个词虽然都讲好氛围，但上一句根本不是它。
那到底上一句是什么？直接告诉你：出自《左传·隐公元年》，郑庄公和母亲在隧道里相见，庄公赋诗‘大隧之中，其乐也融融’。所以标准的上一句是‘大隧之中’。你要是想用原文，就直接写‘大隧之中，其乐融融’，既准确又有文化底蕴。
别被网络段子带偏，从典故里找真实上一句
后台经常收到这样的留言：‘别人都说上一句是“家和万事兴”，对不对？’不对。‘家和万事兴’是明清以来的俗语，跟‘其乐融融’没有文本关联，硬凑在一起属于现代人的即兴搭配。如果你非要写对联或者祝福语，可以这样处理：上联写‘大隧之中’，下联接‘其乐融融’。但日常家庭聚会发朋友圈，大多数人并不需要这么考据，直接用‘其乐融融’作为独立成语也没问题——问题在于，当你非要写上一句的时候，别把错误的成语塞进去。记住一个原则：如果拿不准，宁可只写‘其乐融融’四个字，也别乱接。乱接了反而显得不专业，甚至闹笑话。
还有一个小细节：原文是‘其乐也融融’，‘也’字是语气助词，现代常用去掉了‘也’变成‘其乐融融’。你要是严格按典故写，上一句依然是‘大隧之中’。别信网上那些‘合家欢乐’‘喜气洋洋’的版本，那都是蹭热度的拼凑。
核心就两句话：记牢了
‘大隧之中’是正解。
别乱接。
搞清楚了就发出去，别纠结了。想深究可以自己翻《左传·隐公元年》，原文就那么几十个字，一看就明白。
