小编翻开手机相册里那张大红烫金的贺卡，笔尖在纸面上悬了三秒——你是不是也怕写错富贵诗句闹笑话？后台经常收到这样的留言：本想给长辈写句祝福，结果翻遍百度，挑了一句带“金”带“玉”的，后来被亲戚暗示“这诗不太吉利”。
先别急着下笔，这3个常见误区我替你试过了
很多人以为只要诗句里有“金”“富”“贵”就是富贵诗句，却没注意到诗句原本的语境可能是讽刺或感慨，用在祝福场合反而显得不伦不类。比如“朱门酒肉臭，路有冻死骨”里也有“朱门”，但那是杜甫在骂权贵。第一个坑：只看字面，不查全诗背景。第二个坑：乱用生僻典故，别人看不懂，你解释起来也累。第三个坑：把描写奢靡生活的句子当祝福，显得俗气又没文化。避开这三点，选对富贵诗句的成功率能提高八成。别怕。用对才是王道。
真正好用的3句富贵诗句，这样写才得体
第一句：“但愿长圆如此夜，富贵浮云何足道。”这是宋代词人范成大《水调歌头》里的句子，前一句写团圆，后一句说富贵像浮云一样不值得一提——其实暗含着“富贵自在人心”的格局，送给做生意的朋友或长辈，既祝福了财富，又显得你有境界。写的时候直接抄后一句“富贵浮云何足道”即可，前面加上“愿君……”就很自然。
第二句：“金玉满堂应未办，已办。”出自苏轼《和子由除夜元日省宿致斋》。翻译过来是：金玉堆满堂我还没做到，但我做到了别的。现代人用这句，可以只取“金玉满堂”四个字，再加一句祝福语，比如“祝您金玉满堂，福气安康”。注意苏轼原意有点调侃，但单独拎出四个字作为吉祥话，已成惯例，没问题。
第三句：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”项羽的名句，后来演变成“衣锦还乡”。如果祝福别人升职加薪、事业有成，用“衣锦还乡”最贴切——比直接说“富贵诗句”更鲜活。写的时候可以写“祝您早日衣锦还乡”，对方一听就懂，还觉得你有文化。这三句富贵诗句，每句都经过验证，不会翻车。建议收藏备用。
写完了就赶紧送去，别光顾着琢磨这些。实在拿不准，问问家里老人，他们最懂规矩。
