小编盯着空白的对联纸，笔悬在半空，脑子里反复转着“其乐融融”这个词，却死活想不起它的上一句是什么？别硬憋，这不是你记性差——大多数人第一次接触它都是作为四字成语，很少去翻那部两千多年前的古书。其乐融融上一句其实只有四个字：“大隧之中”。出自《左传·隐公元年》里郑庄公和母亲在隧道重逢的场景，原文是“大隧之中，其乐也融融”。
别急着动笔，这几个常见雷区先排掉
后台经常收到这样的留言：“老师，其乐融融的上一句是不是‘合家欢乐’？”“我写了‘天伦之乐其乐融融’，应该没问题吧？”可惜都是错的。下面这几个我见过最多的误用，你写祝福语或对联时千万别踩。
- 误以为上一句是“家和人安乐”——其实“家和万事兴”是独立俗语，和其乐融融没有关系。
- 误以为出自唐诗“春日宴”——其乐融融最早是《左传》里的典故，不是唐诗。
- 误与“喜气洋洋”连用——两词意境范围不同，硬凑会显得生硬。
- 误写“其乐融融”为“齐乐融融”——写法错误，标准用字是“其”。
- 误以为上一句是“天伦共享”——“天伦之乐”是另一个词，不能对仗。
最荒唐的一个例子：有人把“大隧之中”写成了“大隧之外”，意思完全反了。记住，原文是母子在隧道里相见，其乐融融，不是在外面。就这么简单。
从源头记牢：原文和正确用法
要彻底搞懂其乐融融上一句，就得回到《左传》原文。郑庄公因为弟弟共叔段叛乱，与母亲武姜闹翻，发誓“不及黄泉，无相见也”。后来后悔，颍考叔献计挖地道（黄泉），母子在地道中见面，庄公赋诗“大隧之中，其乐也融融”，母亲作“大隧之外，其乐也泄泄”。所以其乐融融上一句就是“大隧之中”，下一句是“其乐也融融”（全句），之后还有“大隧之外，其乐也泄泄”。其乐融融本身不是完整诗句，它需要和“大隧之中”搭配才通顺。你再想想其乐融融出处原文，根本不是后代诗词，而是史书里的对话。
回到你写对联的场景：其乐融融上一句写“大隧之中”太直白，不适合喜庆场合怎么办？其实你完全可以化用典故，比如用“睦邻共享天伦乐”之类的对仗，但心里要知道原典出处，别再硬凑“家业旺”“福满堂”。那些搭配虽然读着顺溜，但经不起推敲。下次再想不起来，直接翻《左传》第一篇。别在纸上耗时间。
