小编刷到一条朋友圈，晒新车配了句“富贵不还乡如锦衣夜行”，你瞬间觉得有点尴尬？别急，富贵诗句用错场合，比不用更掉价。很多朋友后台留言说，想用几句古诗显得有文化，结果反而闹笑话。今天这篇就帮你捋清楚，哪些场景该用，哪些千万避开。
先别急着复制粘贴，这几个富贵诗句的坑我替你踩了
第一个坑：不分场合乱套。比如别人结婚，你祝福“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，本意是祝前程似锦，但结婚现场说“看尽花”容易让人联想到“花心”。不如换成“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”。（这里举例子）
第二个坑：理解错原意。比如“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”本意是贪心，有人用来祝发财，其实暗讽太贪。富贵诗句得先查清楚出处，别自以为是。
第三个坑：堆砌辞藻。发朋友圈凑一堆“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，显得暴发户。不如一句“人间有味是清欢”来得高级。
3个最常翻车的场景，照着改就对了
场景一：过年发红包祝福。别再用“恭喜发财”配“富贵不能淫”了，那完全不在一个频道。建议用“岁岁常欢愉，年年皆胜意”搭配“富贵”之意，或者直接“但愿人长久，千里共婵娟”更稳。
场景二：晒成就发朋友圈。刚升职加薪，别写“春风得意”，用“天生我材必有用”更显自信。晒新房、新车，用“安得广厦千万间”太大，换成“此心安处是吾乡”更好。
有些朋友可能遇到过这样的情况：精心挑选了一句看起来很有格调的富贵诗句，结果发出去后朋友评论“你是不是被盗号了”，或者长辈觉得你“穷显摆”，这种翻车往往是因为没考虑接收者的文化背景和关系亲疏。
场景三：送礼物附卡片。送长辈茶叶配“旧时王谢堂前燕”绝对不行，那是感慨没落。送朋友用“江南无所有，聊赠一枝春”更合适。一句话：送礼别让诗句抢了礼物的风头。
别贪多。
一句足矣。
背对诗句不如用对诗句。下次发朋友圈之前，先默念三遍——语境不对，再好的诗也像跑调的曲子。
