成语翻译大全
爱屋及乌
Love me，love my dog.爱不释手
to fondle admiringly.按部就班
step by step.爱莫能助
be sympathetic but have no ability to help.拔苗助长
to spoil things by excessive enthusiasm.百折不挠
be indomitable.班门弄斧
to teach one's granny how to suck eggs.半途而废
to give up halfway.杯弓蛇影
self-created suspicion.百闻不如一见
Seeing is believing.变本加厉
be further intensified.比上不足，比下有余
to fall short of the best，but be better than the worst.笨鸟先飞
A slow sparrow should make an early start.不遗余力
to spare no effort; Do one's best; Go all out.不打不成交
No discord，no concord.不痛不痒
perfunctory.拆东墙补西墙
Rob Peter to pay Paul.辞旧迎新
bid farewell to the old and usher in the new.车水马龙
be crowded with people and vehicles.惩前毖后
to learn from past mistakes to avoid future ones.充耳不闻
to turn a deaf ear to.重蹈覆辙
to follow the same old disastrous road.臭名昭著
be notorious.大事化小，小事化了
to try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all.大开眼界
to broaden one’s horizon; be an eye-opener.得寸进尺
Much will have more.跌宕起伏
ups and downs.丢卒保车
to sacrifice minor things to save major ones.登峰造极
to reach the peak of perfection.国泰民安
The country flourishes and people live in peace.过犹不及
Going beyond the limit is as bad as falling short. Excess is just as bad as deficiency. Too much is as bad as too little.好了伤疤忘了疼
once on shore，one prays no more.好事不出门，坏事传千里
Bad news travels fast.狐假虎威
借用别人的威风来吓唬人。例如：他总是狐假虎威，仗着别人的势力欺负别人。画蛇添足
做了多余的事，非但无益，反而不合适。例如：他本来已经做得很好了，却还要画蛇添足，结果反而搞砸了。饥不择食
不管什么都吃，比喻需要急迫，顾不得选择。例如：他太饿了，饥不择食，连路边的野草都吃了。坚如磐石
像大石头一样坚固，比喻不可动摇。例如：我们的友谊坚如磐石，不会因为任何事情而改变。见缝插针
比喻尽量利用一切可以利用的空间、时间或机会。例如：他总是见缝插针地学习，不放过任何一个机会。开门见山
打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。例如：他说话总是开门见山，直来直去。脍炙人口
指美味人人爱吃，比喻好的诗文或事物受到人们的称赞和传颂。例如：这首诗脍炙人口，被誉为经典之作。脍炙人口的美食
中国有很多脍炙人口的美食，比如北京烤鸭、四川火锅、广东早茶等。这些美食不仅味道鲜美，而且具有浓郁的地方特色，深受人们的喜爱。坚持不懈的努力
在学习英语的过程中，我们需要坚持不懈地努力，不断积累词汇和语法知识，提高自己的听说读写能力。只有这样，我们才能学好英语，更好地与国际接轨。易错点
在使用这些成语时，要注意它们的语境和用法，避免出现误用或混淆的情况。例如，“爱屋及乌”不能用来形容对人或事物的喜爱是出于其他原因，而不是因为它们本身的优点。
本文来源于网络，如有侵权请联系我们删除！
小编
来源: 网络
2023-01-23 17:13:24
阅读(365)
