您的位置:首页 > 古诗语句

山中杂诗意思,乡村四月古诗意思翻译

山中杂诗意思?诗的大意:山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日。鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样。[注释]①山际:山与天相接的地方。②窥:从缝隙中看。③檐:房檐。那么,山中杂诗意思?一起来了解一下吧。

山中杂诗王维原文

词语注释

⑴历改缺山际:山与天相接的地方。

⑵烟:此指烟霭。

⑶窥(kuī):从缝隙中看。

⑷檐(yán):房檐。

作品译文

山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,

从竹歼旅林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

鸟儿欢快地向房檐上飞去肢辩,

洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

山中杂诗说明了什么道理

吴均

山际见来烟,

竹中窥落日。

鸟向檐上飞,

云从窗里出。

《山中杂诗》吴均 解释

山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟,

竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。

鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,

白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

竹里馆

年代:【唐】 作者:【王维】 体裁:【闭睁正五绝】 类别:【】

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

【注释】

【注解】:

1、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。

2、长啸:长早乎声呼啸。

【韵译】:

月夜,独坐幽静的竹林子里,

间或弹弹琴,间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深,无人知晓,

却有明月陪伴,殷勤来相照。

峨眉山月歌

李白

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流②。

夜发清溪向三峡③,

思君不见下渝洲④。

[注释]

①峨眉山:在今四川峨眉县西南

②平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东。

③发:出发轿悔。清溪:指清溪驿,在四川犍(qián)为峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,在今四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。

④君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝洲:今重庆一带。

[韵译]

在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下。

山中杂诗原文及翻译

山中杂诗

吴均

山际见来烟,

竹中窥落日。

鸟向檐上飞,

云从窗里出。

《山中杂诗》核拿烂吴均 解释

山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟,

竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。

鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,

白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

竹里馆

年代:【唐】 作者:【王维】 体裁:【五绝】 类别:【】

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

【注释】

【注解】:

1、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。

2、长啸:长声呼啸。

【韵译】:

月夜,独坐幽静的竹林子里,

间或弹弹琴,间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深,无人知晓,

却有明月陪伴,殷勤来相照。

峨眉山月歌

李白

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流②。

夜发清溪向三峡③,

思君不见下渝洲④。

[注释]

①峨眉山:在今四川峨眉县西南

②平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东。

③发:出发。清溪:指清溪驿,在四川犍(qián)为峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,在今四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的敏凯上游。

④君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝洲:今重庆一带。

[韵译]

在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,改漏从清溪驿顺流而下。

山中杂诗吴均说明了什么道理

山中杂诗 (吴均)

山际见来烟,扰档滑竹中窥落日。

鸟向檐上飞,云从窗里出。

这是一首描写优美景物的诗,作者蠢模把山峦、烟雾、竹林、落日、归鸟、运气、房屋等交织起来,让读者在这些自然景象中慢慢回味。

诗的大意:

山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日。

鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样。

[注释]

①山际:山与天相接的地方。

②窥:从缝隙中看。

③檐:房檐。

[解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,最有趣缓腊的是云彩竟然从窗里飘出来

山中杂诗表达了诗人怎样的情感

译文

山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟,

竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。

鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,

白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 编辑本段赏析

这首小诗经单纯白描的手法,展出了一片山居的晚暮景象,俨然是一幅绝妙的写生画。

它是《山中杂诗》的三首之一。描写胡绝诗人住在山中有趣的生活:山峰环绕,竹木茂密,鸟在人家屋顶上飞,最有趣的是云彩竟从窗里飘了出来。全诗体现了诗人闲适宁静的心情。沈德潜说它“四句写景,自成一格”。

赏析一:

这四句写景的小诗,自成一种格调。每句之前,如果用“你看那”三字一气连读,在我们眼前,就会展现出一幅绝妙的图画,就会响起一曲优美的乐章。杜甫《绝句》诗:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”放眼四望,触处生情,将不同的景物组合起来,用以形成一种特殊的环境,给人以新鲜的感觉。用的就是这种格调。

赏析二:

诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活拿枝:山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,云彩竟然从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓,随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。

全诗不过短短四句,一句一景,然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷,在山峰间飘来荡去,这正是幽静深邃的山中所常见的现象。

以上就是山中杂诗意思的全部内容,1、《山中杂诗》南朝吴均。山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。2、译文:山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部