村晚古诗的意思翻译

村晚古诗的意思翻译

《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，原文如下：

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

以下是这首诗的白话直译：

绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。

场景示例：描绘乡村生活画面

想象一下，在一个宁静的傍晚，你来到了一个乡村。你看到了一个长满青草的池塘，池塘里的水满满的，快要溢出来了。远处的青山上，落日的余晖映照在上面，形成了一幅美丽的画面。这时，你看到一个小牧童骑着牛慢慢地走回家，他手里拿着一支短笛，随意地吹着。这就是《村晚》所描绘的乡村生活画面，充满了宁静和美好。

记忆技巧：联想画面

你可以通过联想画面来记忆这首诗。比如，你可以想象自己站在一个池塘边，看到了绿草、清水、青山、落日和小牧童。然后，你可以试着把这些画面组合起来，形成一个完整的场景。这样，你就可以更容易地记住这首诗的意思了。