小编杂诗唐王维拼音
杂诗二首
君自故乡来，yīng zhī gù xiāng shì 。
应知故乡事，lái rì qǐ chuāng qián 。
来日绮窗前，hán méi zhuó huā wèi ？
寒梅著花未？
家住孟津河，门对孟津口。
jiā zhù mèng jīn hé ， mén duì mèng jīn kǒu 。
常有江南船，寄书家中否。
cháng yǒu jiāng nán chuán ， jì shū jiā zhōng fǒu 。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
yǐ jiàn hán méi fā ， fù wén tí niǎo shēng 。
心心视春草，畏向阶前生。
xīn xīn shì chūn cǎo ， wèi xiàng jiē qián shēng 。
注释：
①来日：来的时候。
②绮窗：雕画花纹的窗户。
③着花未：开花没有?着(zhuó)花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
④选自《王维集校注》
翻译：
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有?
赏析：
诗歌一开头，诗人以近似讲话一样的语气，不加修饰地表现一个久住他乡异地的人，一旦见到自己家里的亲友，欲知家乡情事也会分外表现出热烈、急切的心情。那么，身在异地的异客，最想知道什么样的事呢？最令诗中主人公亲切怀想的却是花窗前那枝梅花开了没有。
这首诗表达了作者思念故乡的情趣与倾向。诗人想念故乡，自然是情理之中；而喜欢梅花，则溢于言表。
作者简介：
王维（701年—761年），字摩诘，号摩诘居士，祖籍山西太原祁（今太原祁县），后举家迁往蒲城（今山西永济县西），是唐代的诗人和画家。
在诗文方面，王维长于五言诗，是盛唐时期山水田园派诗人，被称作“诗佛”。
