一、核心答案:一切从汉语现象出发
启功先生的语言学特色在于一切从汉语现象出发,站在中华民族文化的高度上俯视和解释汉语现象。
二、具体表现
1. 汉语单音节词的灵活性
启功先生以“万花筒”镜片组织和碎纸渣的拆装道理,比喻组词成句的灵活性,用“意义控制说”解释语序。
2. 句子结构的独特解释
根据中华民族宏观思维的特点,用“开合”或“起、承、转、合”解释句子、句群的结构。
3. 对汉语现象的深入研究
根据人呼吸的生理特点提出“自然音律说”,对汉语中的对仗、节奏、复重等现象所作的解释精辟又独到;用“平仄竿”解释律诗的声律,自然而易懂。
三、研究方法的影响
启功先生从年轻时开始教古文,他归纳文言转译中词、句、段三重层次的问题,强调语法、韵律、修辞等方面的密切关系,这些都超出了“葛郞玛”的解释范围。
四、文化艺术修养的作用
启功先生的语言学跟他的文化艺术修养有直接关系,他在讨论语法时联想,“由于古汉语具有那些特点,所以……”



