小编带典故的成语及其解释
1. **孟母三迁**：孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。常用于形容为了孩子的成长，父母用心良苦地寻找合适的教育环境。
2. **闻鸡起舞**：传说东晋时期将领祖逖他年轻时就很有抱负，每次和好友刘琨谈论时局，总是慷慨激昂，满怀义愤。为了报效国家，他们在半夜一听到鸡鸣，就披衣起床，拔剑练武，刻苦锻炼。该成语常用来激励人们要勤奋努力，及时奋发。
3. **守株待兔**：相传在战国时代宋国，有一个农民日出而作，日入而息。遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了。他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏，受惊的小野兽没命地奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。当天，他美美地饱餐了一顿。从此，他便不再种地，一天到晚，守着那神奇的树根，等着奇迹的出现。该成语比喻不主动努力，而存万一的侥幸心理，希望得到意外的收获。
4. **班门弄斧**：鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。班门弄斧即在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。此成语常用来讽刺那些在行家面前自不量力、炫耀自己的人。
5. **负荆请罪**：战国时期，赵国有两位重臣蔺相如与廉颇，因蔺相如多次立功，赵王封他为相国，廉颇不服气，认为自己的武功盖过他的嘴，蔺相如为了社稷，对廉颇多次避让。廉颇得知他的良苦用心后惭愧不已，便背负荆条向蔺相如请罪。该成语常用来表示主动向人认错、道歉，自请严厉责罚。
6. **望梅止渴**：三国时，曹操带兵长途行军，士兵们都很口渴，曹操便说：“前面就是一大片梅林，结了许多梅子，又甜又酸，可以解渴。” 士兵们听了，嘴里都流口水，一时也就不渴了。后比喻愿望无法实现，只好用空想来加以安慰。
7. **三顾茅庐**：汉末刘备三次到诸葛亮住的茅屋去邀请他出来帮助自己打天下，最后诸葛亮才答应出来。后喻指一再诚心地邀请。
8. **四面楚歌**：楚汉交战时，项羽的军队驻扎在垓下，兵少粮尽，被汉军和诸侯的军队层层包围起来，夜间听到汉军四面都唱楚歌，项羽吃惊地说：“汉军把楚地都占领了吗?为什么楚人这么多呢?”比喻四面受敌，处于孤立危急的困境。
9. **卧薪尝胆**：越国被吴国打败，越王勾践立志报仇。据说他睡觉睡在柴草上头，吃饭、睡觉前都要尝一尝苦胆，策励自己不忘耻辱。经过长期准备，终于打败了吴国。形容人刻苦自励，立志为国家报仇雪耻。
10. **背水一战**：楚汉相争的时候，刘邦命手下大将韩信领兵攻打赵国。赵王带了二十万大军在太行山的井陉关迎击。 当时，韩信只带了一万二千人马。为了打败赵军，他将一万人驻扎在河边列了一个背水阵。另外派两千轻骑潜伏在赵军军营周围。交战后，赵营二十万大军向河边的一万汉军杀来。汉军面临大敌，后无退路，只能拼死奋战。该成语常用来形容在艰难情况下跟敌人决一死战。
11. **指鹿为马**：相传赵高试图要谋朝篡位，为了试验朝廷中有哪些大臣顺从他的意愿，特地呈上一只鹿给秦二世，并说这是马。秦二世不信，赵高便借故问各位大臣。不敢逆赵高意的大臣都说是马，而敢于反对赵高的人则说是鹿。后来说是鹿的大臣都被赵高用各种手段害死了。现在比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
12. **爱屋及乌**：乌：乌鸦。《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”意思是说，爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。后用“爱屋及乌”比喻因为爱一个人而连带喜爱和他有关系的人或事物。
13. **殃及池鱼**：从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧！”但是其他鱼儿都不以为然，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也取干了，满池的鱼都遭了殃。这个故事告诉我们：火——水——鱼是有联系的，池塘的水能灭城门的火，这是直接联系，鱼儿与城门失火则是间接联系，它是通过池水这个中间环节而发生联系的。该成语常用来比喻无辜被连累而遭受灾祸。
带典故的成语的英语翻译
“孟母三迁”可以翻译为“Mencius' mother moved three times”；“闻鸡起舞”可以翻译为“get up upon hearing the crow of a rooster to practise”；“守株待兔”可以翻译为“wait by a stump for more hares to come and run into it”；“班门弄斧”可以翻译为“display one's slight skill before an expert”；“负荆请罪”可以翻译为“offer a apology with a bundle of sticks”；“望梅止渴”可以翻译为“console oneself with false hopes”；“三顾茅庐”可以翻译为“visit a cottage three times in order to invite sb. to come out and assist in the great cause”；“四面楚歌”可以翻译为“be besieged on all sides”；“卧薪尝胆”可以翻译为“endure hardships to strengthen one's resolve”；“背水一战”可以翻译为“make a final desperate effort”；“指鹿为马”可以翻译为“call a stag a horse”；“爱屋及乌”可以翻译为“love the屋及乌associated with the loved person”；“殃及池鱼”可以翻译为“involve sb. else in a disaster through innocent involvement”。
