您的位置:首页 > 朋友圈解释

韩国什么时候废除汉字?

韩国什么时候废除汉字?

韩国在1970年废除了汉字。

汉字传入朝鲜的时间

关于汉字传入朝鲜的确切时间,学术界存在争论。有人认为商朝末年箕子就把甲骨文带去了朝鲜,也有人认为西汉初年卫满建立卫氏朝鲜时汉字才开始传入。由于西汉一度控制了大部分朝鲜半岛,这个朝代可能是汉文化输入朝鲜的高峰期。

汉字改造的例子——吏读

汉字传入朝鲜半岛后,半岛人群结合自己的需求,在“吏读”里创造了一堆新汉字和新的汉语词汇,例如“乙”“为在乙良”“并只”“齐”等等,这些字眼看着熟悉,可是中原的士大夫见了也会一脸懵逼,形同乱码,只有朝鲜官员自己才能认识。此外“吏读”有着自己的语法结构和语序,并有很多朝鲜语言特有的助词。

汉字在韩国的现状

现如今的韩国虽禁止在正式场合下使用汉字,但吏读已经根据朝鲜半岛的现实情况进行了很多改良,字形字义都是借用的汉字,并没有脱离汉字的基本框架,不能算是新文字。韩国社会内部一直存在文化的隔阂,因为吏读依然要求使用者有相当水平的汉文造诣,这对绝大部分韩国人而言并不容易。
本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部